Administre su marca en múltiples idiomas... por una fracción del costo.
Usted es en parte analista, en parte creador. Pero el mundo no facilita su trabajo. Los clientes ansían relaciones personalizadas con sus marcas y su tolerancia por "ser objeto de mercadeo" cae vertiginosamente. Por otro lado, los presupuestos de mercadeo se contraen, y ahora más que nunca, su departamento debe defender sus esfuerzos y combatir las objeciones del retorno sobre la inversión de colegas escépticos.
Pero de cada desafío surge una oportunidad.
Razón estratégica
La sabiduría convencional sostiene que es más rentable venderle más a clientes existentes que conquistar nuevos. A corto plazo, esto es casi siempre verdadero. Sin embargo, para mantener crecimiento en los ingresos y asegurar rentabilidad a largo plazo, es imperativo encontrar y penetrar nuevos mercados.
MotionPoint le permite lograr ambas cosas. Al traducir su sitio Web, usted abarca a un grupo de sus clientes actuales que no están bien atendidos. En los Estados Unidos, por ejemplo, el 15% de la población habla español en casa. Indudablemente, algunas de estas personas son atendidas por compañías que no "hablan" su idioma. Aunque puede ser posible justificar la traduccion de su sitio Web para atender mejor a estos clientes actuales, el premio estratégico real es ganar a aquellos que actualmente no atiende, encontrando y penetrando nuevos segmentos de clientes de rápido crecimiento y que no se encuentran bien atendidos.
Razón operativa
Los comerciantes globales entienden el reto de mantener la identidad de la marca entre múltiples mercados. Crear mensajes consistentes es a menudo un proceso desagradable y complicado para los creadores de contenidos en todo el mundo. Esta complejidad crece exponencialmentea a medida que las marcas tratan de personalizar el contenido para ajustarse a los mercados locales.
La solución de MotionPoint para la traducción de sitios Web le permite controlar su marca de manera centralizada y a la vez localizarla donde más necesite. Es un proceso racionalizado, eficiente que simplemente reusa la gran cantidad de contenidos Web que se aplica universalmente, liberándolo para enfocarse en cosas más importantes. Y sin necesidad de desarrollo de IT, su equipo queda ágil y libre para enfocarse en su mensaje, en lugar de sus sistemas.
Razón de rendimiento de inversión
MotionPoint es el líder mundial en traducción de sitios Web y ninguna otra companía de traducción de sitios Web brinda una solución más rentable. Descargue el caso práctico de Forrester Research en Delta Air Lines que soporta esto.
