Opciones de idiomas

Incorporar opciones de idiomas a su sitio Web le permite atraer clientes de todo el mundo.  Y debido a que se comunica con clientes que hablan varios idiomas, la calidad y la precisión de la traducción constituye una tarea muy importante.  

Una traducción de máxima calidad se logra con el arte y la ciencia en partes iguales.  La buena traducción refleja las sutilezas y matices del idioma fuente, incluyendo el tono, la connotación y la denotación.  Para lograrlo, los traductores deben poseer un gran dominio tanto del idioma fuente como del idioma al que se traduce. 

Todos los traductores de MotionPoint traducen a su lengua materna.  Antes de unirse a nuestro equipo deben pasar rigurosos exámenes de traducción, además de tener experiencia previa en traducción o haber trabajado en un sector relacionado con el campo sobre el cual van a traducir.  Los miembros de nuestro equipo de traducción generalmente poseen certificaciones universitarias emitidas en sus países de origen y como mínimo 10 años de experiencia como traductores. 

Los equipos de traducción se basan en la experiencia y el conocimiento de su industria.  Estos expertos se mantienen en un proyecto para crear un conocimiento sólido sobre las preferencias de cada cliente.  Esto consolida una comunicación consistente y fiable. 

MotionPoint se enorgullece de ser un socio de negocio, al involucrar a los clientes lo más posible en el diálogo y las revisiones necesarias encaminadas a convertir a nuestro equipo de traducción en una extensión de la organización de cada cliente.  Nuestro riguroso proceso asegura que cada cliente posea un sitio Web completamente consistente en cuanto a reflejo de la marca... un punto de referencia imposible de obtener de otra manera. 

Poseemos experiencia profesional en más de 40 idiomas incluyendo Español, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Ruso, Chino, Japonés, Coreano, Vietnamita, Creole haitiano, Francés canadiense, Holandés, Checo, Polaco, Sueco y Árabe.