El Departamento de Servicios Financieros anuncia lanzamiento de sitio Web en español
31 de mayo de 2006
Una de las principales agencias del Estado ayuda a los residentes hispanos a prepararse para la temporada de huracanes y mucho más
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
31 de mayo de 2006
Contacto: Bridgette King, Gerente de Relaciones Públicas, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com
TALLAHASSEE y COCONUT CREEK, FL. (31 de mayo de 2006) - Tom Gallagher, tesorero de la Florida, anunció hoy el lanzamiento de la versión en español del sitio Web del Departamento de Servicios Financieros (DFS, por sus siglas en inglés) con el objetivo de atender mejor a la creciente población hispana en la Florida.
"Alrededor de tres millones de hispanos consideran a la Florida como su hogar y necesitan tener acceso a información que influye en su futuro y bienestar financiero", afirmó Gallagher. "Después de los huracanes de 2004 y 2005 tuvimos la oportunidad de ayudar a miles de residentes hispanohablantes y muchos pidieron recibir más información en español sobre temas financieros y de seguros. Mi esperanza es que con el lanzamiento de esta nueva tecnología antes del comienzo de la temporada de huracanes, un mayor número de floridanos se sentirán más protegidos y preparados si sobreviene una catástrofe".
Gallagher declaró que su Departamento se encuentra entre los primeros organismos gubernamentales del estado de Florida que lanza en forma dinámica y completa un sitio en español. Se puede acceder al sitio en español haciendo clic en la pestaña "En español" que se encuentra en la página de inicio del DFS en www.fldfs.com.
Se tradujeron más de 5,000 páginas del sitio Web del Departamento, incluidas áreas destinadas al consumidor que ofrecen información sobre asistencia en caso de catástrofes, seguros para propietarios de viviendas, temas financieros tales como hipotecas e inversiones, bienes no reclamados, derechos de las víctimas y mucho más.
El Departamento utilizó la tecnología y el servicio TransMotion® provistos por MotionPoint Corporation para desarrollar el sitio Web en español. El enfoque de MotionPoint es completamente diferente del enfoque tradicional que se le da a la traducción de sitios Web, porque MotionPoint combina las mejores traducciones hechas por profesionales con herramientas informáticas propias que hacen innecesario cualquier desarrollo informático e integración técnica.
"El Departamento de Servicios Financieros es líder entre los organismos gubernamentales que deben suministrar información en español a los ciudadanos", afirmó Will Fleming, Director General Ejecutivo de MotionPoint. "Florida tiene una de las poblaciones hispanohablantes más grandes del país y el tesorero Gallagher sabe que estos residentes quieren tener acceso a información importante en el idioma que ellos elijan".
Acerca de MotionPoint Corporation
MotionPoint Corporation es una compañía de software y servicios que se dedica a la traducción de sitios Web a cualquier idioma. La compañía ofrece sus servicios a una gran variedad de clientes corporativos y gubernamentales desde su oficina central en el sur de la Florida. Para más información sobre MotionPoint y su tecnología TransMotion®, visite www.motionpoint.com.
# # #
Motion Point y TransMotion son marcas registradas de MotionPoint Corporation. Todos los otros productos y servicios mencionados son marcas de sus respectivas compañías.
|
