MotionPoint lanza el sitio Web en español de Official Payments a tiempo para la fecha límite de declaración de impuestos

17 de marzo de 2005

La tecnología TransMotion(TM) de MotionPoint le permite al procesador líder de pagos del gobierno brindar una gama completa de servicios para los clientes de habla hispana

COCONUT CREEK, Fla.--(BUSINESS WIRE)--17 de marzo de 2005-- MotionPoint Corporation, un proveedor de servicios de comunicación para las operaciones en línea que apuntan a consumidores multilingües, anunció hoy que ha lanzado el sitio Web en español para Official Payments Corp.®, una subsidiaria de propiedad absoluta de Tier Technologies, Inc. y el proveedor líder en opciones de pagos electrónicos a entidades gubernamentales.

Los clientes ahora pueden tener acceso al sitio Web de Official Payments "En Español" para servicio al cliente, información completa de su cuenta y para realizar pagos electrónicos para el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) en 25 estados, el Distrito de Columbia y más de 1,600 clientes gubernamentales locales en todo el país. Al usar el innovador método de MotionPoint para la traducción de sitios Web, Official Payments pudo eliminar el costoso, largo y tedioso proceso de crear y mantener un sitio duplicado en español, y ahora puede ofrecer una atención más personalizada a sus clientes.

La actividad comercial principal de Official Payments es procesar pagos electrónicos a nombre de entidades gubernamentales a través de su sitio Web, http://www.officialpayments.com, y de su línea telefónica gratuita 1-800-2PAY-TAX(SM). Official Payments cobra a los ciudadanos un cargo por este servicio. Los ciudadanos que usen tarjetas de crédito o débito con programas de recompensa pueden, dependiendo del programa de su tarjeta, ganar puntos de recompensa, millas aéreas para viajeros frecuentes o reembolsos de dinero en efectivo al pagar sus impuestos y cargos.

MotionPoint pudo proporcionar a Official Payments un método básicamente diferente de traducción del sitio Web, combinando la labor de traductores de la más alta calidad con herramientas de software patentado que elimina la necesidad de un desarrollo e integración previos de la tecnología de la información. No se necesita tener un sitio paralelo con todos los inconvenientes de su actualización, porque las herramientas patentadas de MotionPoint mantienen dinámicamente el sitio Web en español de Official Payments en sincronización con su homólogo en inglés (incluidos texto, imágenes que requieran traducción, etiquetas alt, etiquetas meta, etc.). Quizás la mayor ventaja de utilizar este método único es que el Departamento de Tecnología de la Información de Official Payments no tiene que ocuparse del mantenimiento constante. El personal sigue controlando y actualizando como de costumbre el sitio en inglés y MotionPoint se ocupa de mantener la versión en español.

"Official Payments es un verdadero líder en la creciente tendencia empresarial de llegar y servir específicamente a su cada vez más amplia clientela de habla hispana", comentó Will Fleming, director general ejecutivo de MotionPoint. "Nos complace poder trabajar con ellos para ofrecer un sitio Web multilingüe y totalmente funcional que satisfaga todas las necesidades de sus clientes".

Copyright © 2005, Yahoo Finance