La Ciudad de Miami lanza su sitio Web en español
23 de febrero de 2007
Millones de residentes y visitantes hispanos ahora pueden acceder en línea a todos los recursos de la Ciudad en el idioma de su elección
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
23 de febrero de 2007
Contacto: Bridgette King, Gerente de Relaciones Públicas, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com
MIAMI, FL y COCONUT CREEK, FL (23 de febrero de 2007) - La Ciudad de Miami anunció hoy el lanzamiento de su sitio Web en español (www.miamigov.com), el cual ofrece pleno acceso en línea en su idioma preferido a todos los recursos de la ciudad a los millones de residentes y visitantes hispanohablantes de Miami.
La Ciudad de Miami es reconocida en el país como la primera en brindar servicios y material en español a sus residentes. El nuevo sitio Web ofrece información diaria y actualizada en español sobre operaciones gubernamentales, asuntos de seguridad pública (incluida la preparación en caso de huracanes o inundaciones) e información sobre parques y eventos. Más de la mitad de los residentes de Miami son de origen hispano.
"Cada vez que incrementamos el acceso a los servicios y a la información, obtenemos un triunfo para la ciudad", expresó Pete Hernandez, Administrador de la Ciudad. "Sin duda alguna, este nuevo sitio le resultará muy útil a muchos hispanos de nuestra comunidad y a todos los visitantes", agregó.
La versión en español de www.miamigov.com se lanzó utilizando la tecnología TransMotion® de MotionPoint Corporation, una compañía con sede en Coconut Creek. La ciudad se encarga de mantener su sitio Web en inglés y MotionPoint de la versión en español, que se actualiza automáticamente para reflejar cualquier cambio efectuado en el sitio en inglés. Con la tecnología de MotionPoint no fue necesario que la ciudad creara, mantuviera ni integrara ningún sitio paralelo, ni tampoco tuvo que dedicar recursos informáticos de la ciudad.
"La Ciudad de Miami mostró gran dedicación y entusiasmo sobre el lanzamiento de su sitio completo en español", dijo Will Fleming, Director General Ejecutivo de MotionPoint. "Comprendimos las limitaciones relacionadas con los costos y la calidad que con frecuencia acompañan las iniciativas gubernamentales, y nos complace poder ofrecer a la ciudad la solución ideal que brinde resultados dentro del presupuesto de Miami, con sus limitados recursos de tecnologías de la información y su calendario dinámico", agregó.
Se tradujo y presentó el sitio de Web de la Ciudad de Miami en menos de 90 días.
MotionPoint Corporation es una compañía de software y servicios dedicada a la elaboración de sitios Web disponibles en cualquier idioma. La compañía ofrece sus servicios a una gran variedad de clientes corporativos y gubernamentales desde su oficina central en el sur de la Florida. Para obtener más información acerca de MotionPoint y la tecnología TransMotion® visite www.motionpoint.com.
# # #
Motion Point y TransMotion son marcas registradas de MotionPoint Corporation. Todos los otros productos y servicios mencionados son marcas de sus respectivas compañías. |
