MotionPoint destacado como "Cool Vendor" por empresa analista líder

27 de abril de 2006

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
27 de abril de 2006
Contacto: Bridgette King, Gerente de Relaciones Públicas, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com

Los proveedores seleccionados para el informe "Cool Vendor" de Gartner Inc. son innovadores, impactantes e intrigantes

COCONUT CREEK, FL (27 de abril de 2006) - MotionPoint Corporation, un proveedor de software y servicios que se dedica de forma exclusiva a la traducción de sitios Web a cualquier idioma, ha sido destacado por Gartner, Inc. como un "Cool Vendor" (proveedor de interés) en el informe "Cool Vendors in Emerging Technologies 2006" elaborado por Martin Reynolds, Jeffrey Hewitt, Christopher H. Baum y Jackie Fenn de Gartner, Inc.

"Nos enorgullece que nos hayan elegido como 'Cool Vendor' entre todas las nuevas tecnologías que han surgido en el mercado", comentó Will Fleming, Director General Ejecutivo de MotionPoint. "Gartner conoce la industria mundial de tecnología de la información mejor que nadie, y creemos que el hecho de que hayan destacado nuestra compañía y tecnología demuestra que nuestro servicio y tecnología de traducción de sitios Web son realmente de última generación".

Con más de 40 millones de hispanos en Estados Unidos (y una economía mundial en aumento) la necesidad de contar con sitios Web multilingües está creciendo con rapidez. MotionPoint brinda un enfoque completamente diferente en la traducción de sitios Web al combinar traducciones de los mejores profesionales con herramientas informáticas propias que hacen innecesaria la integración técnica y de desarrollo de los equipos de tecnología de la información. Una de las grandes ventajas de utilizar este sistema exclusivo es que no se requiere un mantenimiento continuo por parte del departamento de tecnología de la información del cliente. El personal del cliente continúa controlando y actualizando su sitio en inglés como lo hace habitualmente, y MotionPoint mantiene la versión del sitio en el idioma o los idiomas alternativos.

Acerca del proceso de selección de los "Cool Vendors" de Gartner
La lista de Gartner está diseñada para destacar a vendedores, productos y servicios interesantes, nuevos e innovadores. Gartner renuncia a toda responsabilidad sobre garantías, expresas o implícitas, con respecto a esta investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular.

Gartner define al "cool vendor" como una empresa que ofrece tecnologías o soluciones:
Innovadoras, permiten a los usuarios hacer cosas que antes no podían;
Impactantes, tienen o tendrán una repercusión comercial (no se trata sólo de la tecnología por la tecnología misma);
Intrigantes, han despertado interés o curiosidad en Gartner durante los últimos seis meses.

Acerca de MotionPoint Corporation
MotionPoint Corporation es una compañía de software y servicios que se dedica a la traducción de sitios Web a cualquier idioma. La compañía ofrece sus servicios a una gran variedad de clientes corporativos y gubernamentales desde su oficina central en el sur de la Florida. Para más información sobre MotionPoint y su tecnología TransMotion®, visite www.motionpoint.com.

# # #

Motion Point y TransMotion son marcas registradas de MotionPoint Corporation. Todos los otros productos y servicios mencionados son marcas de sus respectivas compañías.